رسالتي إلى أوباما

 My message to Obama

بقلم : خالد الغزالي

رسالتي إلى أوباما
السيد الرئيس / باراك أوباما
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
تحية طيبة وبعد ..
.. لقد إستقبلنا نحن " حركة مصر الحرة متعاونون " خبر إختياركم لمصر مكاناً لإلقاء كلمتكم للعالم الإسلامي بقليل من الإندهاش ، حيث أن هذا الإختيار كان من الحكمة لما تتمتع به مصر من مكانة إستراتيجية وتاريخية لا يستطيع أن ينكرها مطلع ، ولإن مصر دائماً وأبداً ستظل ذات الدور القيادي للمنطقة بإكملها مهما علت أصوات من لا أصوات لهم ، وقد أيقنت جيداً الإدارات الأمريكية المتعاقبة والمتتالية دور مصر القيادي للمنطقة ، وأيقنت أيضاً أنه لا سلام في الشرق الأوسط بدون الرعاية المصرية ، ولنا أن نتذكر التعاون المشترك الذي جمع بين الزعيمين جيمي كارتر والسادات رحمه الله ، والذي نتج عنه أهم إتفاقية سلام عرفها التاريخ الحديث
.. سيدي الرئيس , مع كامل إحترامي وتقديري لشخصك الكريم ، ولكننا نرى أن إختيارك لمصر لإلقاء الكلمة للعالم الإسلامي أفاد الكلمة قبل أن يفيد مصر .
.. سيدي الرئيس ، لقد تابعنا بإهتمام شديد حملتكم الإنتخابية ، وكنا سعداء لحرصكم علي إلقاء التصريحات التي تصب في بوتقة الحضارة الإنسانية والتي تتطلع لعالم أكثر أمناً وإستقراراً ، خاصة بعد إنتهاء حقبة زمنية من إدارة أمريكية فعلت الكثير من الأشياء الغير مرضية في حق الإنسانية ، وكنا في خيفة من أن تكون كلماتكم مجرد شعارات للفوز في الإنتخابات وإستمالة قلوب محبيك , ولكن ، وإحقاقاً للحق ، وجدنا في المائة يوم الأولي من ولايتكم صدقكم الكامل ، وذلك بعد كل قراركم العظيم الذي قمتم سيادتكم بإتخاذه والذي يخص إغلاق معتقل جوانتانومو وبناء علاقات جيدة مع العالم أجمع في محاولة رائعة منكم للحد من مشاعر السلبية تجاه الولايات المتحدة ، وأيضا تحسيناً لصورتها الدولية بعد ما فعلته الإدارة السابقة والتي لم تكن حسنة التصرف في إدارة الكثير والكثير من الأمور ، وإننا لنتطلع في الشهور المقبلة بإستمراكم في هذا الخط الحيوي ، وأيضاً المحافظة علي بناء العلاقات الجيدة والندية مع الدول الإقليمية الهامة .
سيدي الرئيس .. إن الإرهاب لم تعاني منه الولايات المتحدة الأمريكية فقط ، ولكن الإرهاب تحدي أمام كل محبي الحياة في هذا العالم ، ولا يختلف أحد علي موقف صريح وحازم ضد الإرهاب ، وإنطلاقا من هذا المبدأ نعلن تضامنا الكامل في الوقوف ضد كل من يهدد الأمن والإستقرار العالمي سواء كان متمثملاً في تشكيلات عسكرية خارجه عن الشرعية في بعض البلاد أو برنامج نووي تشوبه الكثير من علامات الإستفهام أو تعنت من قبل دولة في إحراز تقدماً تجاه قضية السلام الشامل
سيدي الرئيس .. إن بمجرد إعلانكم عن رحلتكم المرتقبة الي القاهرة توجه عدد من مدعين الإنتماء والإهتمام السياسي أو الحقوقي لإرسال رسائل مختلفة لسيادتكم ، ورأينا أنه يجب أن يكون لنا دوراً نرى أنه هاماً في تحذيركم من هذه الرسائل المرسلة من أشخاص هم في الأغلب لا يمثلون إلا أنفسهم فقط ، ولنؤكد لسيادتكم أن مصر لها رئيس مصري واحد شرعي منتخب من قبل الشعب هو الوحيد المنول له التحدث بإسم جميع المصريين .
سيدي الرئيس .. أننا نأمل ونتطلع لوجود تعاون مشترك قائم علي الندية في بعض الأحيان وكسب الخبرة من العالمون ببواطن سياسية المنطقة ، إن الشارع المصري لا يزال يتمزق إنتماءً منه للمنطقة العربية وإحساساً منه بقضايا المنطقة المتثلة في دولتي فلسطين والعراق ، ونأمل ان تكونوا رئيساً أمريكياً محفور إسمه في قلوب المصريين كالرئيس جيمي كارتر الذي لا يزال في ذاكرة المصريين لما فعله من كفاح مشرف لمحاولاته من أجل حل قضايا الشرق الأوسط الأكثر تعقيداً لتشابك مصالح دول وغير ذلك من حسابات الهيمنة وخلافه ، ولن ينسى التاريخ أي رئيس أمريكي كان متهاوناً في حل القضايا الإنسانية في هذه المنطقة ، أو شارك في تفاقمها.
سيدي الرئيس .. لن أطيل عليكم ، ولكن أعلم أنك في قلوب المصريين رئيساً يتمتع بالثقة والحكمة والعدل والمساواة ، وأعلم أنك إذا دخلت قلوبنا لن تستطيع الخروج وستبقى هكذا وتبقى مصر بلدكم الثاني .
خالد الغزالي
رئيس حركة مصر الحرة متعاونون

 

Movement of Free Egypt .. cooperative
Cairo on 30/05/2009
My message to Obama
Mr./ Parak Obama
President of the United States of Ameica
Best greetings
We, "Movement of Free Egypt .. cooperative" received the news of your choice a position to Egypt for delivering your speech to the Islamic world with little surprising where this choice has been a wisdom for Egypt has a strategic and historical position that a perused person cannot deny. Since Egypt will be always and ever having the leading role for the region as a whole whatever voices of the ones who have no voice are loud. The successive and following American departments assured well the leading role of Egypt for the region. They assured also that no peace in the Middle East without the Egyptian care. We should remember the common cooperation that collected between the two leaders Gemmy Carter and El-Sadat – May God Mercy Them. That resulted in the most important peace agreement known by the modern history.
Mr. President, with my full respect and appreciation to your honored personality but we see that your choice to Egypt for delivering the speech to the Islamic world, benefited the speech before benefiting Egypt.
Mr. President, we followed with great concerning your elective campaign. We have been happy for your keenness upon delivering the declarations that are focused in the pot of the human civilization that looks forward to a world that is more secure and settled especially after terminating a period of time from an American department made much of the unsatisfactory things in the right of humanity and also lest your speech is just mottos for winning in the elections and attracting hearts of your lovers. But for reality, we found on the first one hundred days since your undertaking, your full trust. That is after your great decision that you have adopted concerning closing Guantanamo jail and building good relationships with the world as a whole in a marvelous attempt from you to deter the negative feelings towards the United States and also for improving its international image after what has been done by the previous department that it had not been with goof behavior in management of more and more of the matters. In the coming months, we look forward that you continue in this vital line and also preserving building the good and competitive relationships with the important regional countries.
Mr. President .. terrorism was not suffered by the United States of America only, but terrorism also is challenge before all lovers of life in this world. No one differs about frank and strict position against terrorism. Launching from this principle, we declare our full solidarity in standing against each one threatens security and international settlement either it is represented in military formations out of legitimacy in some countries or nuclear program confused by many question marks or obstinacy from a country in scoring progress towards the common peace issue.
Mr. President .. as soon as you declared about your anticipated trip to Cairo, number of the ones who claim belonging, political or right concerning is directed for sending different messages to Your Honor. We have realized that we have to have a role that we see it important in warning you from these messages that are sent from persons who are at most do not represent except themselves only. I assure to Your Honor that Egypt has one Egyptian legitimate President elected by the people. He is the only one who is authorized to talk in the name of all Egyptians.
Mr. President .. we hope and look forward to existence of common cooperation based upon competition in some times and attaining the experience from the ones who know hidden policy of the region. The Egyptian street is still tearing for it belongs to the Arab region and feeling with issues of the region represented in Palestine and Iraq. We hope that you are An American President whose name is scripted in the hearts of the Egyptians as the late Gemmy Carter who is still in the memory of the Egyptians for what he has done of honored conflict for his attempts for solving issues of the Middle East that are more sophisticated for joining interests of countries and alike of domination accounts and alike. The history will not forget any American President who has been non-strict in solving the human issues in this region or participated in to be worse.
Mr. President .. I will not elongate. But be aware that you are in the hearts of the Egyptians as a President who has confidence, wisdom, justice and equality. Be aware that you have entered our hearts, you cannot get out. You will be so and Egypt will be your second country.
My deep greetings
Khaled El-Ghazaly
Chairman of Movement of Free Egypt .. cooperative